piątek, 21 czerwca 2013

We are going to Crete , Greece ! :) Jedziemy na Krete do Grecji !

Hey Hey !
Wczoraj Tim & Ja zarezerwowalismy wakacje na Krecie ! dokladnie miejscowosc - a raczej wioska nazywa sie Tersanas jest to 15 km od Chania . Jedziemy 28 sierpnia do 7 wrzesnia. Wiec rowniez spedzimy tam moje urodziny ktore sa 5 wrzesnia! Urodziny na Krecie? brzmi wysmienicie !:)
Zdecydowalam sie zamiescic kilka zdjec ktore znalazlam na oficjalnej stronie hotelu w ktorym zostaniemy , oczywiscie jak tylko tam przyjedziemy bede robic wiele wspanialych zdjec , ktore rowniez po moim przyjezdzie do Holandii zamieszcze na blogu !:)
oto przedsmak :








Life in Holland / Zycie w Holandii.

Zdecydowalam sie pisac polowe mojego postu po polsku oraz po angielsku. Musze troche trenowac ten moj piekny jezyk oraz chce aby moja rodzina ktora jest w Polsce tez mogla cos zrozumiec  :) i wiedziec na biezaco co sie dzieje w moim zyciu tutaj w Holandii. Wybaczcie mi to ze nie uzywam polskich znakow ale w tym komputerze nie ma takiej opcji aby pisac polskimi literami. Czasami moze to wygladac zabawnie ale napewno zrozumiecie.
Mieszkam w Holandii juz ponad rok - dokladniej rok i trzy miesiace. Czas leci nieublaganie. Zycie tutaj wcale nie jest zawsze takie kolorowe ale pokochalam ten kraj i ludzi tutaj tez. Gdyby ktos zapytal mnie czy mieszka sie tutaj lepiej, zdecydowanie powiedzialabym , ze tak. Znam juz jezyk oczywiscie nie perfekcyjnie ale dogadac sie juz potrafie wiec jest o wiele latwiej. Bardzo tesknie za polskim jedzeniem i Polska tez ( ale tylko czasami :))  za moja rodzina oczywiscie i przyjaciolmi oraz za ukochanym psem , a co do jedzenia tutaj jedzenie jest okropne... natomiast ( i niestety) slodkosci maja przepyszne ! :)
Opublikuje pod tym postem kilka ostatnich zdjec .  x


Okay Hello Everyone!
So... I decided to write half of my post in Polish and half in English.
English language is my first in here but I need to remember some of my beautiful Polish language and also I want my family that lives in Poland understand some of it.
I live in Holland already a year and 3 months . YAY times running so fast , that sometimes it makes me frustared . Life in here isn't always easy , but it's getting better and better. I get used to some things in here, that I couldn't live without. Of course I miss Poland and my family there and friends also and my sweet Dog!  and FOOOD ! oh how i miss polish food !! ;) here food isn't very delicious :( but the sweet things ( oh my gosh ! UNFORTUNETLEY they have wonderful and delicious sweets) .
Okay ... I will keep on posting ! but now I'm posting some of photos down there... x
( very random)

 ( Astrid , Me , Loes, Mom of Loes and Tim ) Suprise Party of Bart & Astrid

 Housewarming of Anne Wil in Tilburg . Parapetowa Anne Wil w Tilburgu

 This is Loes ( sister of Tim) such a sweet heart :) and cute girl
To jest siostra Tim'a przeurocza dziewczyna !








Bart & Tim
Astrid & ME

 Anne Wil
 Anne Will & Anne sa moimi kolezankami z pracy
Anne Wil & Anne my co-workers

AJAX little fan ! so adorable and Ajax studium behind !
Uroczy maly kibic Ajaxu , a w tle stadion Ajaxu

sobota, 4 maja 2013

Queen's night and day

Hello Hello,
Just a short post about one of the most important holidays in The Netherlands! about "Koningnnedag"!
this year it was the last queen's day , we said Good-bye to Beatrix who is the former Queen now. Beatrix abdicate on 30 April 2013 in favour of her eldest son  Willem-Alexander . He is the first King of the Netherlands in 123 years. YAY ! :)
For this occasion we had huge national Party,and as you already know I love parties ! :) so it was a great event. First on Monday 29th we had a Queen's night so the party was in the evening and night which was awesome ! and next day I had to work all day ! CRAZYYYY ! but I survived unfortunetley not in healthy way because I think I drunk 4 redbulls which are very bad for the body so.. It may sounds ridicules But I do not recomend you to drink it :P  so next day on Tuesday 30th after my work I went to Eindhoven with some friends and we went to the Market and there was a big party and everyone were wearing orange clohets because thats the main color of the day ! :)
so Orange was everywhere ! also Blue-white-red ( like the Dutch flag) It was awesome, I enjoyed it very much, and I spent time with amazing people! here you have some photos:


 I'm Wearing Red white and blue. later on I will have orange Hawaiian flowers :D Oranje enough ;P

 Tim & Me

 These cute ladies are the family of Tim. on the right its Loes ( sister ) and on the left mom of Tim.
My mother in law :)
 Sister in law :) Loesje
 Emma , Lotte , Claudia & Me ( in Nuenen)
My favorite photo ! Me with Lotte !

wtorek, 16 kwietnia 2013

słoneczko! 7 days in WARSAW

SUN! SUN! SUN !
Makes me so happy, I don't have a lot time to write a lot but I put pictures and that's even more better:P
While I was in Poland I met my dear friends, I spent time with my cute brothers , family and dog.
I had a great time ! Take a look at the photos,

Love xxx

1. Mariuszek . I looove my best "BOY" friend. I know him 6 years if I count right and I love him , he is really my best friend who is boy. <3 love love love :)


















2. MARTU





Martu potrafi robic zdjecia :)))








3. Mariuszek ( My step brother)

4.Chris & Kamilek

(I will add more photos later...)