Zdecydowalam sie pisac polowe mojego postu po polsku oraz po angielsku. Musze troche trenowac ten moj piekny jezyk oraz chce aby moja rodzina ktora jest w Polsce tez mogla cos zrozumiec :) i wiedziec na biezaco co sie dzieje w moim zyciu tutaj w Holandii. Wybaczcie mi to ze nie uzywam polskich znakow ale w tym komputerze nie ma takiej opcji aby pisac polskimi literami. Czasami moze to wygladac zabawnie ale napewno zrozumiecie.
Mieszkam w Holandii juz ponad rok - dokladniej rok i trzy miesiace. Czas leci nieublaganie. Zycie tutaj wcale nie jest zawsze takie kolorowe ale pokochalam ten kraj i ludzi tutaj tez. Gdyby ktos zapytal mnie czy mieszka sie tutaj lepiej, zdecydowanie powiedzialabym , ze tak. Znam juz jezyk oczywiscie nie perfekcyjnie ale dogadac sie juz potrafie wiec jest o wiele latwiej. Bardzo tesknie za polskim jedzeniem i Polska tez ( ale tylko czasami :)) za moja rodzina oczywiscie i przyjaciolmi oraz za ukochanym psem , a co do jedzenia tutaj jedzenie jest okropne... natomiast ( i niestety) slodkosci maja przepyszne ! :)
Opublikuje pod tym postem kilka ostatnich zdjec . x
Okay Hello Everyone!
So... I decided to write half of my post in Polish and half in English.
English language is my first in here but I need to remember some of my beautiful Polish language and also I want my family that lives in Poland understand some of it.
I live in Holland already a year and 3 months . YAY times running so fast , that sometimes it makes me frustared . Life in here isn't always easy , but it's getting better and better. I get used to some things in here, that I couldn't live without. Of course I miss Poland and my family there and friends also and my sweet Dog! and FOOOD ! oh how i miss polish food !! ;) here food isn't very delicious :( but the sweet things ( oh my gosh ! UNFORTUNETLEY they have wonderful and delicious sweets) .
Okay ... I will keep on posting ! but now I'm posting some of photos down there... x
( very random)
( Astrid , Me , Loes, Mom of Loes and Tim ) Suprise Party of Bart & Astrid
Housewarming of Anne Wil in Tilburg . Parapetowa Anne Wil w Tilburgu
This is Loes ( sister of Tim) such a sweet heart :) and cute girl
To jest siostra Tim'a przeurocza dziewczyna !
Bart & Tim
Astrid & ME
Anne Wil
Anne Will & Anne sa moimi kolezankami z pracy
Anne Wil & Anne my co-workers
AJAX little fan ! so adorable and Ajax studium behind !
Uroczy maly kibic Ajaxu , a w tle stadion Ajaxu
